domingo, 29 de julio de 2012

172. Rhapsody in balls (Handball blues)

Daniel Rabinovich: Anoche tuve un sueño extraño... Estaba soñando con un pianista de jazz, que tocaba un "Azules"...

Marcos Mundstock: ¿Eh?

Daniel Rabinovich: Un Blues...

Marcos Mundstock: Ah... 

Daniel Rabinovich: ...Y, estaba felíz, escuchándolo, era buenísimo el pianista... y aparecía Jorge Maronna y lo interrumpía, y yo quería seguir escuchando el pianista... y volvía a aparecer Jorge Maronna y lo volvía a interrumpir, y... me angustiaba mucho. 

Marcos Mundstock: Claro, usted se angustia porque siente que lo interrumpen a usted, se siente interferido... tiene que ver con esto que le decía... ahora que tiene que hacer esta tesis, que está como obstruido, que tiene como una especie de, de... constipación creativa, con este tema. Entonces, claro, todas esta situación de corte, de interrupción, de invasión, la siente como propia... es una especie de incorporación de lo externo hacia lo interno, y usted se siente "interferido". Es como, a ver... el que interrumpe al pianista en el sueño, es el depositario de sus propias represiones intrínsecas. 

Daniel Rabinovich: ...¡Era Jorge!

Marcos Mundstock: A ver... eh... ¿Qué más recuerda del sueño?

Daniel Rabinovich: No, no me acuerdo cómo seguía el sueño, pero si me da un par de minutos, se lo termino de soñar aquí mismo... 

(Obra instrumental)


Transcripción realizada por: Victoria Garcia

No hay comentarios:

Publicar un comentario